The sorting desk is used by prisoners working in the library and also the mail room. It's a work-surface that prisoners will sort mail or library books on.
It cannot be used as a replacement for the Office Desk.
It is advised to have multiple of these in either of the aforementioned rooms, so that books/mail can be sorted much more efficiently.